Hotel Tempo

HU: Nagyon jó helyen, központhoz nagyon közel helyezkedik el, mégis csendes környezetben. A központ néhány perces gyaloglással kényelmesen elérhetö. A panzió könnyen megtalálható és az sem érdemtelen, hogy a panziónak saját parkolója van! A recepció munkatársai mindig kedvesek és segítökészek, dolgukat gyorsan végezve a szobák pillanatokon belül átvehetök. A kényelmes, nagyon tiszta szobák (legalábbis a nekünk átadott szoba) nemcsak NAGYON tágas és világos, de izlésesen és nagyon jól felszerelt. Egy személyes használat ellenére NAGY francia ágy állt benne, egészséges hátgerincü személyeknek nagyon kényelmes, vastag és puha matracokkal. A szobának nagy elöszobája van, íróasztallal, saját kapszulás kávefözövel... A fürdöszoba nagy és világos és különösen meglepett az is, hogy egy panzióhoz avagy 4 csillagos szálodákra sem igen jellemzö módon WC mellet bidé-vel és Wirlpool-al is felszerelt! Kitűnő konyha, kiemelkedöen bőséges választék áll rendelkezésre a svédasztalos reggelinél. A szálloda összetartozik egy nagy és szép fedett avagy nagy napernyökkel védett kerthelységes vendéglövel, melynek nemcsak hogy fantasztikusan nagy a választéka, de remekül is ízlett mindaz a sok étel, amit ott társainkkal kipróbáltunk. Említésre méltó persze az esti (mi vasárnap este voltunk ott) élö zene is, melyet egy kellemesen muzsikáló háromtagú zenekar játszott. Megjegyzem azt is, hogy nem árt asztalt elöre lefoglalni, mert a Lacicsárda különösen közkedvelt a helyi lakósok körében is. A pincérek gyorsak és nagyon fogyelmesek és több nyelven is tárgyalóképesek. A panziót valamint a vendéglöt is 100%-osan tovább ajánlhatom, én is mindenképpen ott fogok megpróbálni szállást keresni/kapni legközelebb is. EN: This destination is a very good located, to the city center very closed accomodation, yet in a quiet environment. The center is easily reached on foot in a few minutes. It's easy to find and it isn't unworthy that the pension has its own parking lot! The reception staff is always friendly and helpful, and you can pick up your room in no time. The comfortable, very clean rooms (at least the room handed over to us) are not only VERY spacious and bright, but tastefully and very well equipped. Despite a single personal use, it had a REALLY LARGE French bed with very comfortable, thick and soft mattresses for people with a healthy back (unfortunately not the case for me). This room has a large entrance hall with a work desk and its own capsule coffee maker ... The bathroom is large and bright and I am especially surprised that it is equipped with a bidet and a Wirlpool in addition to a toilet, which is not very typical for a boarding house or a 4-star hotel! Excellent cuisine and an extremely rich selection of buffet breakfasts. The hotel is part of a large and beautiful restaurant with a covered or large parasol garden, which not only has a fantastically large selection, but also all the many dishes we tried out with our companions. Of course, there is also live music in the evening (we were there on Sunday night), played by a pleasant three-member band. I also note that it is not a good idea to book a table in advance, because Lacicsárda is especially popular with the locals. The waiters are fast and very diligent and can negotiate in multiple languages. I can recommend the pension as well as the restaurant 100% further, I will definitely try to find / to get my accommodation there next time as well.