Dom Studencki Atol 

I paid 160 zloty/€37.30 for two nights - amazing value. This is student accommodation, presumably rented out when the students are on holiday. So I found a room with two beds, lots of wardrobe space, two tables, a fridge and a kettle. The bathroom in the corridor was kept spotlessly clean. I thought the place would be in the back of beyond but it's only 15 minutes/7 tram stops from the centre on tram 50 followed by a 15-minute walk. If you don't like walking you can do tram 50 + tram 20 + a 5-minute walk. There are two mini-markets opposite and a large Lidl a 5-minute walk away. The halls of residence entrance isn't on the main road, but on the opposite side of the building, so you have to enter the little courtyard from the main road. The staff are friendly and professional but only speak Polish. So Google Translates is your friend. They were happy to print out my boarding pass when I asked. I was there in August and everything was very quiet at night and I had great nights' sleep.