La Tortuga Hostel

(Spanish and French below) After almost a year traveling in South America, I can definitely say that La Tortuga Hostel in one of the best places I stayed in during my trip. Are you looking for meeting nice backpackers from everywhere in the world including Colombia? This is the place to be. The cosy and relaxed atmosphere creates is perfect for getting in touch with both the other guests and the volunteers working there. The kitchen is very clean, there is a bathroom in every dorm, the rooftop bar offers a dreamy view over Taganga and you can swim in the pool after sunset. The owner of the place, the friendly Monica from Bogota, will give you all the tips you need for making your stay in the region the highlight of your trip. I thought I was going to stay a week, I got stuck a month and half... Enjoy your time there and say hello to the turtle in the garden for me ;) Después un año viajando en Sur América, puedo finalmente decir que La Tortuga Hostel es uno de los mejores hospedajes donde estuve. ¿Quieres conocer viajeros de todo el mundo incluyendo Colombianos? Es La Tortugas que necesitas. La atmósfera relajada y amical es perfecta para conocer los mochileros y los voluntarios. La cocina es limpia, cada dormitorio tiene baños, el rooftop bar te da una vista increíble de Taganga y puedes nadar en la piscina después el atardecer. La dueña del hostal, la amable Mónica de Bogotá, te dará todos los consejos que necesitas para hacer de tu vuelta en la region el mejor tiempo de tu viaje. Yo pensaba quedarme una semana, me quedé atorado un mes y medio... Disfruta tu tiempo allá y digas hola a la tortuga para mi ;) Après une année de voyage en Amérique du Sud, je peux définitivement dire que La Tortuga est une des meilleures auberges du continent. Ambiance relaxe mais animée, si tu veux rencontrer des voyageurs du monde entier dont des Colombiens, c'est l'endroit qu'il te faut. La cuisine est propre, chaque dortoir à ses propres toilettes, le bar sur le toit est parfait pour le coucher de soleil et pratiquer ton espagnol, nage un petit coup dans la piscine à la tombée de la nuit. Monica, la propriétaire du lieu, est absolument géniale et te file tout les conseils qu'il te faut pour découvrir les meilleurs endroits de la région. Je pensais me poser une semaine dans cet hostel, j'y suis rester un mois et demi... Profite à fond de ton étape à la Tortuga et salue la tortue dans le jardin pour moi ;)